Unternehmen

Die Adoratio Schokoladenkunst Naschwerk GmbH & Co. KG ist die erste biozertifizierte Naschwarenmanufaktur in Sachsen. Sie hat ihren Sitz in dem idyllischen Ort Thürmsdorf am Rande der wunderschönen Sächsischen Schweiz.

Thürmsdorf ist ein staatlich anerkannter Erholungsort, liegt am Fuße der Bärensteine und wurde 1420 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Unsere süßen Köstlichkeiten werden in einem kleinen Gewölbe unterhalb des Thürmsdorfer Schlosses, direkt am Malerweg von Hand produziert.

Idee

Wie den meisten Menschen auf der Welt, schmeckt uns Schokolade ausgesprochen gut. Im Laufe der Jahre wurden wir zu regelrechten Schokoladenfanatikern. Überall, wo wir auf neue Schokoladenkreationen stießen, probierten wir. Alles, was wir erfahren konnten, haben wir aufgesogen und getestet.

Im Jahr 2007 sind wir erstmals mutig ans Werk gegangen, eigene Rezepturen zu entwickeln, in welchen nicht nur die traditionellen Methoden zum Ausdruck kommen sollten, sondern auch die modernen Erkenntnisse unserer Zeit. Der Weg war lang, jedoch süß und genussvoll. In unserer kleinen Küche tobten und stritten wir um den Genussgipfel.

Freunden und Verwandte wurden zu Testpersonen. Zahlreiche Seminare, fremde Länder und  Fachmessen prägten unser Leben. Doch Anfang 2009 wurde aus leidenschaftlichem Hobby endlich Ernst.

Wir begannen mit dem Auf- und Ausbau einer Schokoladenproduktion mit Bio-Zertifizierung. Mit der Weihnachtsaison 2009 eröffneten wir unseren ersten eigenen Laden in Pirna auf der Kirchgasse 1, direkt am Marktplatz.

Unsere Schokoladenkreationen erfreuten sich schnell in Pirna und Dresden großer Beliebtheit und belohnten unseren Mut. Seit dem Tag der Eröffnung sind wir stetig dabei uns zu verbessern und einen ganz eigenen Stil zu entwickeln.

Wir sehen Schokolade nicht nur als Genussmittel an, sondern als einen Rohstoff, den uns die Natur geschenkt hat, um in uns Glücksmomente, Kindheitserinnerungen und Freude am Leben zu wecken.

Like most people in the world, we love the taste of chocolate! In fact, over the years, we have become veritably addicted to chocolate. Everywhere we discovered new chocolate specialities, we had to taste them. Everything we could sensually experience, we absorbed and tested.

In 2007, we went boldly for the first time to develop our own recipes, in which not only traditional methods should be echoed, but also modern insights of our time. The path was long, but at the same time sweet and enjoyable.
In our small kitchen we fought and argued for the culinary peak. Friends and family members became test persons. Numerous seminars, trade fairs and impressions from foreign countries shaped our lives.
In the beginning of 2009 our passionate hobby finally became serious.We commenced to establish a chocolate production based on an organic certification.
In Christmas season 2009 we opened our first store in Pirna on Kirchgasse 1, immediately at the market square.
Our chocolate creations became very quickly popular among the inhabitants of Pirna and Dresden and, thus, rewarded our courage.
Since the opening, we have been constantly improving and developing our own style.
We regard chocolate not only as a pleasure, but as a raw material that nature has given us in order to awaken moments of happiness, childhood memories and joy in life.